From the Dravidian stock emerged the versatile and prolific language of Malayālam, one of the two official state languages of Kerala, English being the other one. The language is a happy blend of the simplicity of Tamil and the dignity of Sanskrit and, in a flexible and receptive style similar to that of English, enriched itself with a vocabulary culled from numerous languages. Spoken by thirty-five million people, it is ranked eighth according to the number of speakers and is one of the twenty-two official languages of modern India.
“Our Father” is a prayer that transcends time and answers all the exigencies of our existence. The structure of the prayer is perfect. The first part is an expression of a desire to partake in the Glory of God, which is seen as the ultimate end of existence. The second consists of a plea for divine help in obtaining what is needed for sustenance and the removal of all obstacles such as sin, temptation, and temporal evils from the path directed to reach the sublime goal of beatitude. This perfect prayer is not filled with demands and requests. In the Roman Catholic Liturgy of the Eucharist, immediately after the Consecration and before the breaking up of the Species, the celebrant invokes Our Lord’s Prayer. All across the globe, palms are held up in supplication and the most memorable of all prayers ascends in heartfelt renditions in a multitude of languages.